[The amount of things that weigh on Edgard could sink the ship they're traveling on.]

It didn't seem like anyone else thought too much about it. [Namely the woman speaking to him.] I try to, when I can. But, yes, of course, it weighs on me. Not much to be done about it though.